Definicje „egalisieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

ega·li·si̱e̱·ren CZ. z dop. (ausgleichen)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurde aber im Heimspiel egalisiert und somit war der Aufstieg ins Finale geschafft.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen verwenden das Egalisieren zur Bestimmung der zusortierten einzelnen Produkte.

de.wikipedia.org

Nach Vollendung des Teppichs wird sein Flor mit einfachen Handscheren egalisiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einwechslung konnten die Afrikaner zeitweise ihren Rückstand egalisieren.

de.wikipedia.org

Viele Herkommen haben eine farblich ungünstige Unterwolle, die mit modernen Veredlungsmethoden weitgehend egalisiert wird.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 142'000 Tagestickets konnte der Besucherrekord vom letzten Jahr egalisiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende egalisierte Berlocq in der Weltrangliste mit Platz 66 im Einzel sowie Platz 80 im Doppel jeweils seine Bestmarken aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Brichant und Washer verloren jeweils ihr erstes Einzel, ehe sie das Doppel gewannen und Washer in seinem zweiten Einzel die amerikanische Führung egalisierte.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bevölkerung könnte der ökologische Fußabdruck von der Biokapazität egalisiert werden.

de.wikipedia.org

Bekommt jeweils ein Spieler beider Mannschaften gleichzeitig eine 2-Minuten-Strafe, egalisieren sich die Strafen.

de.wikipedia.org