Definicje „statthaft“ w Słownik ortografii niemieckiej

stạtt·haft PRZYM. nieodm. podn.

erlaubt, zulässig

Es ist nicht statthaft, während der Prüfung miteinander zu sprechen.

Przykładowe zdania ze słowem statthaft

Es ist nicht statthaft, während der Prüfung miteinander zu sprechen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Landgericht prüft den Antrag auf formelle Richtigkeit und ob die Geltendmachung der Forderung im Mahnverfahren statthaft ist.

de.wikipedia.org

Hat umgekehrt das Prozessgericht die Vollstreckung durchzuführen, ist nur die sofortige Beschwerde statthaft.

de.wikipedia.org

Für andere Begehren, etwa die Rechtmäßigkeitskontrolle eines in der Vergangenheit liegenden Sachverhalts, ist die Feststellungsklage statthaft.

de.wikipedia.org

Welcher Rechtsbehelf gegen eine Nebenbestimmung statthaft ist, war in der Rechtswissenschaft äußerst strittig.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Bilanzierung von Wertminderungen ist dann nicht statthaft.

de.wikipedia.org

Nicht statthaft ist sie somit bei vorprozessualer Erledigung.

de.wikipedia.org

Eine Ausschüttung von Buchgewinnen ist erst statthaft, wenn sie durch Veräußerung der Vermögensgegenstände, Rückzahlung der Verbindlichkeiten oder Inanspruchnahme der Rückstellungen aus der Bilanz ausscheiden.

de.wikipedia.org

Hatte die Behörde einen Ermessensspielraum, war lediglich die Verpflichtungsklage statthaft.

de.wikipedia.org

Es ist weiterhin nicht statthaft, Lazarette im selben Gebäude mit aktiven Teilen der Streitkräfte unterzubringen, die ein legitimes Ziel feindlicher Angriffe wären.

de.wikipedia.org

Dies entspreche seinem körperlichen Zustand, und eine standesamtliche Änderung des Namens und des Geschlechts im Geburtenbuch sei ja auch statthaft.

de.wikipedia.org