Definicje „Überspielung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Über·spi̱e̱·lung <-, -en>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Überspielung werden weitere Farbkorrekturen szenenweise bei der Überspielung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Man behalf sich über drei Jahre mit wiederholter Überspielung des Albums auf Bandkassetten, die im Bekanntenkreis in Umlauf gebracht wurden, die Original-LPs bekamen Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

Nur wenige Techniker erledigen dabei jedoch ausschließlich nur die üblicherweise einfachen tontechnischen Aufgaben wie Überspielungen, leichte Klang- und Pegelkorrekturen, Gerätewartung und -bedienung ohne hohen künstlerisch-gestalterischen Anspruch.

de.wikipedia.org

Gerade bei einer digitalen Überspielung stört das nachhaltig.

de.wikipedia.org

Für die die zentralen Programme realisierten die Funkhäuser und Studios regelmäßige Zulieferungen in Form von Überspielungen oder Liveschaltungen.

de.wikipedia.org

Bereits vorher wurde das Unternehmen durch Überspielung einzelner Datensätze erpresst.

de.wikipedia.org

Der interne Widerstand gipfelte in der rechtswidrigen Überspielung einer heimlichen Videoaufzeichnung an das Fernsehmagazin Panorama.

de.wikipedia.org

Ein Colorist kann außerdem für die Überspielung und Abtastung des belichteten und entwickelten Filmmaterials auf digitale Videokassetten, andere Bandmedien oder Serversysteme innerhalb der Postproduktion zuständig sein.

de.wikipedia.org

Hat das aufnehmende TB-Gerät einen Phono-Eingang (Hochpegeleingang), wird zur Überspielung kein gekreuztes Kabel verwendet.

de.wikipedia.org

Die Abtastratenkonvertierungen ist beispielsweise bei Überspielungen zwischen den beiden Abtastraten nötig.

de.wikipedia.org