Definicje „Abtönung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạb·tö·nung <-, -en> auch JĘZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ersparen sich dadurch die aufwendige manuelle Abtönung.

de.wikipedia.org

Dieser Mangel an lexikalischen Mitteln bedeutet aber nicht, dass die funktionellen Möglichkeiten zur Abtönung bzw. Abschwächung einer Aussage fehlten.

de.wikipedia.org