Definicje „Akkordsatz“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ak·kọrd·satz

1. MUZ.

homophoner Klaviersatz

2. GOSP.

Form des Zeitlohns

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stück lässt sich unschwer und weitgehend als ausfigurierter Akkordsatz auffassen, in dem die Harmonik meistens ganztaktig wechselt.

de.wikipedia.org

Gute Spieler können das Schrille und Harte ihres Klangs abmildern, sodass ein homogen klingender Akkordsatz zusammen mit den anderen Klarinetten möglich ist.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Formen bilden hierbei die Homophonie (beim homophonen Satz bzw. Akkordsatz mit Haupt- und Nebenstimmen) sowie die Polyphonie (Vielstimmigkeit: polyphoner Satz mit melodisch und rhythmisch selbständigen Stimmen).

de.wikipedia.org