Definicje „Ausdeutung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die A̱u̱s·deu·tung <-, -en>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wort, Geräusch und Musik dienen nur der Untermalung und Ausdeutung.

de.wikipedia.org

Auch moderne Darstellungen dieses geschichtlichen Phänomens, das auch in der bundesdeutschen Vergangenheit für Bewegung sorgte, zeigen die unterschiedliche Ausdeutung kybernetischer Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Das Ende der Geschichte bleibt allerdings offen und lässt Raum für unterschiedliche Lesarten oder Ausdeutungen, vor allem weil nur wenig im Text erläutert wird.

de.wikipedia.org

Bereits in frühchristlicher Zeit suchte man nach mystischen Ausdeutungen der Tagzeiten.

de.wikipedia.org

Ebenso wird in verschiedenen neueren Interpretationen und Kritiken des Stückes der Blick auf die Darstellung der Geschlechterrollen und -konflikte gelenkt, mit wiederum völlig unterschiedlichen Ausdeutungen.

de.wikipedia.org

Im Kapitel XXVI Von den Namen der Sterne ist jeweils eine astronomische Information mit einer kirchlichen Ausdeutung zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen etymologischen Ausdeutungen beruhen allerdings auch hier auf vagen Wortähnlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Fabeln werden eingeleitet oder abgeschlossen mit einer sentenziös zugespitzten moralischen Ausdeutung (Pro-/Epimythion).

de.wikipedia.org

Um die wenigen Fakten herum wuchsen phantasievolle Ausdeutungen.

de.wikipedia.org

Dies alles bewirkt eine gänzlich andere und teilweise diametral entgegengesetzte musikalische Ausdeutung der identischen Textvorlage.

de.wikipedia.org