Definicje „Bahnhofbuffet“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ba̱hn·hof·buf·fet <-s, -s> [ˈbaːnhoːfbʏfeː] CH

Gaststätte im Bahnhof

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im äussersten Flügel ist das Bahnhofbuffet untergebracht.

de.wikipedia.org

Das stattliche dreigeschossige Aufnahmegebäude liegt auf der Seeseite der Gleisanlagen und besitzt einen verlängerten, überdachten Hausbahnsteig samt freistehendem Bahnhofbuffet mit Kiosk und untergeschossigen Toilettenanlagen.

de.wikipedia.org

Dafür entstand ein Bahnhofbuffet und eine Poststelle.

de.wikipedia.org