Definicje „Beziehungstat“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·zi̱e̱·hungs·tat PRZYM.

an einem Verwandten/Beziehungspartner begangenes durch Beziehungsprobleme veranlasstes [Gewalt]verbrechen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgesehen von Beziehungstaten, bei welchen ein (ehemaliger) Lebensgefährte widerrechtlich die Daten verwendet, ist oftmals jedoch nicht klar, wer die Daten verwendet, sodass das Durchsetzen der Ansprüche fraglich ist.

de.wikipedia.org

Sie vermutet eine Beziehungstat, allerdings fehlt ihr das Motiv.

de.wikipedia.org

Grund war die Ermordung eines 19-Jährigen durch einen Staatenlosen libanesischer Abstammung mit vier Messerstichen, das laut Ermittlungen wohl eine Beziehungstat gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft erwähnte „merkwürdige“ Tatumstände, hatte aber keine Hinweise auf eine Beziehungstat.

de.wikipedia.org