Definicje „Bezirke“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Be·zịrk <-(e)s, -e>

1. ≈ Region

abgegrenztes Gebiet

Sie ist Kundenbetreuerin für den Bezirk Augsburg.

■ -sgrenze, -sklasse, -skrankenhaus, -sleiter(in), -sverband, -svorsitzende, Polizei-, Stadt-

2.

eine Verwaltungseinheit in Ländern, Städten, Gemeinden

die Bezirke der Stadt

■ -sbürgermeister(in), -schef(in), -sregierung, -sverwaltung, -svorsteher(in), Stadt-, Verwaltungs-

3. HIST.

eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik

■ -srichter(in)

4. CH

der Gemeinde übergeordnetes Verwaltungsgebiet

■ -srat, -srichter(in), -svorsteher(in)

Przykładowe zdania ze słowem Bezirke

die Bezirke der Stadt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Mittelbehörden gehören z. B. die Regierungen der sieben Bezirke, die Polizeipräsidien und die Oberfinanzdirektion.

de.wikipedia.org

Die Nicht-Eigenständigkeit ergibt sich aus der Satzung der Bezirke, in der die Kleingartenkolonien ermuntert werden, einen Unterbezirksvorstand zu wählen.

de.wikipedia.org

Außer in den dünn besiedelten Randregionen haben inzwischen die meisten Bezirke den Status einer bezirksfreien Stadt.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Text führt mehrere Bestimmungen auf über die Teilnehmer und die Durchführung des Zuges, die Abhaltung der Opfer, die Anlage heiliger Bezirke, den Hauptbevollmächtigten.

de.wikipedia.org

Die modernen, politischen Bezirke der Habsburgermonarchie wurden 1868 im Zuge der Trennung der politischen von der judikativen Verwaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Daneben bezeichnen auch viele Organisation (Unternehmen, Parteien, Gewerkschaften, Sportverbände etc.) ihre regionalen Organisations- oder Verwaltungseinheiten als Bezirke.

de.wikipedia.org

Lagen Straftaten vor, die sich über mehrere Bezirke der Kriminalpolizeistellen erstreckten, so hatte die zuständige Leitstelle die Aufgabe, beratend, anweisend und helfend sich an der Bekämpfung zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Kronländern waren durch diese Bestimmungen Gerichtsbezirke auf mehrere politische Bezirke verteilt worden.

de.wikipedia.org

Fischeln gliedert sich in die Bereiche Fischeln, Stahldorf und Königshof und in die statistischen Bezirke Stahldorf, Königshof-West, Königshof, Niederbruch, Fischeln-Ost und Fischeln-West.

de.wikipedia.org