Definicje „Fachwörter“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Fạch·wort <-(e)s, Fachwörter> ≈ Terminus

in einem Fachgebiet verwendetes Wort

ein Fachwort aus der Geologie/Medizin

Przykładowe zdania ze słowem Fachwörter

aufgrund vieler Fremd- oder Fachwörter schwer verständliche Ausdrucksweise

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen der gewählten Endung -sphäre konnten aber auch ältere Fachwörter in das Konzept der geographischen Betrachtungsdimensionen sehr einfach eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Dazu werden beispielsweise Fachwörter, Wortschatz (allgemeiner Kernwortschatz), Sprachstil, Grammatik, Satzbau (z. B. Länge von Sätzen und Absätzen, Verwendung von Aktiv in Anleitungen) festgelegt oder eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Daraus entstand ein Bedürfnis nach Dokumentation der sich im beginnenden Industriezeitalter rasch vermehrenden Fachwörter.

de.wikipedia.org

In Fachsprachen werden Fachwörter im Laufe der Zeit neu normiert.

de.wikipedia.org

Da bei diesen eine Richtungsbeschreibung schwierig ist, wurden Fachwörter festgelegt, die eine Richtungsverwechslung ausschließen.

de.wikipedia.org

Die Sprache erwarb in kurzer Zeit eine Reihe hoch spezialisierter Fachwörter.

de.wikipedia.org

Diese Ausdrücke haben sich als Fachwörter einerseits und andererseits regional erhalten, teilweise mit der Tendenz zum Eigennamen für ganz konkrete Bäume.

de.wikipedia.org

Diese sprechen ebenfalls von 100 kg für ein Kantje, wobei die Liste seemännischer Fachwörter wiederum von 94 kg für ein Kantje spricht.

de.wikipedia.org

Wie in der Schifffahrt generell, sind auch im Segeln viele Fachausdrücke üblich (siehe Liste seemännischer Fachwörter).

de.wikipedia.org

Von der Bezeichnung Provinz werden zahlreiche Fachwörter, wie beispielsweise Provinzialismus oder Provinzialisierung abgeleitet.

de.wikipedia.org