Definicje „Finte“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Fịn·te <-, -n>

1. pej.

podn. ≈ Bluff Täuschung

jemanden mit einer Finte täuschen

2. SPORT

eine Bewegung zur Täuschung des Gegners

Przykładowe zdania ze słowem Finte

jemanden mit einer Finte täuschen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Judo und ähnlichen Sportarten kann ein angedeuteter Griff als Finte dienen.

de.wikipedia.org

Eine Finte ist eine Aktion, die dem Gegner eine Absicht suggeriert, um diesen zu einer vorhersehbaren Reaktion zu bewegen.

de.wikipedia.org

Der Angreifer kann auch mehrere Finten nacheinander ausführen, man spricht dann von Doppel- oder Mehrfachfinten.

de.wikipedia.org

Zu den im Gebiet vorkommenden Tierarten gehören unter anderem Kegelrobben, Seehunde, Meerneunaugen, Flussneunaugen, Finten, Lachse und Bitterlinge.

de.wikipedia.org

Bald aber wird allen Hotelgästen klar, dass sie einer Finte der beiden Jugendlichen auf den Leim gegangen sind und zeigen sich erbost.

de.wikipedia.org

Da die Farben der Trikots der Spieler durch den Matsch des Feldes nicht mehr erkennbar sind, gelingt die Finte.

de.wikipedia.org

Der Titel versteht sich hier nur bedingt als Genrebezeichnung, zeigt sich vielmehr als Finte und ironischer Verweis auf Groschenhefte.

de.wikipedia.org

Priele, Rinnen und Flachwasserbereiche sind auch Lebensraum und Aufwuchsgebiet für zahlreiche Fischarten, darunter Bitterling, Finte, Fluss- und Meerneunauge, Rapfen, Schlammpeitzger, Steinbeißer und der Ostseeschnäpel.

de.wikipedia.org

Die gebuchte Passage war eine reine Erfindung, die Finte rettete ihm aber das Leben.

de.wikipedia.org

Auch im Sport gibt es erlaubte Täuschungen, die als Finte bezeichnet werden.

de.wikipedia.org