Definicje „Hausdetektiv“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Ha̱u̱s·de·tek·tiv(in)

Angestellter eines Warenhauses, der Ladendiebstähle verhindern soll

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen kommt der Geschäftsführer wieder zu sich, dem wie dem neuen "Ladenaufseher" daran gelegen ist, sich das Geld anzueignen, ohne dass die Hausdetektive etwas davon mitbekommen.

de.wikipedia.org