Definicje „Hilfs-“ w Słownik ortografii niemieckiej

Hịlfs- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine helfende/unterstützende Funktion hat

■ -aktion, -angebot, -antrag, -boot, -einrichtung, -einsatz, -faden, -flüge, -fonds, -hund, -implantat, -konvoi, -lieferung, -linien, -maßnahme, -material, -muskulatur, -nadel, -pigmente, -programm, -projekt, -quelle, -rahmen, -relais, -schalter, -schule, -segel, -stoff, -substrat, -organisation, -transport, -variable, -zug

2.

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person beruflich nicht (voll) ausgebildet ist, oder es sich generell um eine derartige Tätigkeit handelt

■ -arbeit, -arbeiter(in), -job, -kraft, -personal

3.

dass die mit dem Zweitglied in ihrer Funktion bezeichnete Person (nur) zur Unterstützung bzw. Ergänzung des Personalangebots zum Einsatz kommt

■ -geistliche, -lehrer(in), -mechaniker(in), -polizist(in), -reitlehrer(in), -richter(in), -sanitäter(in), -sheriff

Przykładowe zdania ze słowem Hilfs-

■ Einsatz-, Hilfs-

■ Arbeiter-, Berufs-, Hilfs-, Untergrund-

■ Arbeits-, Büro-, Hilfs-, Reinigungs-, Schreib-

■ -endung, -form, Hilfs-, Modal-, Voll-

■ erholungs-, hilfs-, liebe-, pflege-, reparatur-, ruhe-, schutz-, verbesserungs-, wärme-