Definicje „Instandsetzung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die In·stạnd·set·zung <-, -en>

Reparatur, Wiederherstellung

Instandsetzung einer Wohnung

■ -sarbeiten, -skosten

Przykładowe zdania ze słowem Instandsetzung

Instandsetzung einer Wohnung

■ -entdeckung, -eröffnung, -erstarken, -instandsetzung, -verkauf, -verwendung, -verwertung, -wahl

Dienststelle der Bahn, die für die Überwachung, Instandsetzung und Erneuerung der Bahnanlagen zuständig ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Instandsetzung erfolgte 1949, wobei Kandelaber und Schilderhäuschen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die Kirche erhielt im Jahr 2010 eine vollständige Renovierung und Instandsetzung des Innenraums, bei der die wenig einfühlsame Modernisierung der 1950er-Jahre rückgängig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Dem endgültigen Abriss (mit Ausnahme von Teilen des Unterbaues) im Jahr 1859 waren lange Debatten um eine Instandsetzung oder den Abriss vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Nach der Abschaffung müssen alle Gemeinden ihre Kosten für Baumaßnahmen und Instandsetzungen in vollem Umfang wieder selbst tragen.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.

de.wikipedia.org

Schon 1738 hielt der Pfarrer eine große Instandsetzung für nötig.

de.wikipedia.org

Spätestens seit 1667 erfolgte eine Reihe von Instandsetzungen.

de.wikipedia.org

Man entschied sich für eine Instandsetzung, sowie zum Neubau einer zusätzlichen, für Barockmusik gut geeigneten, kleineren Orgel, der Marienorgel.

de.wikipedia.org

Weitere Instandsetzungen erfolgten in den Jahren 1957, 1961, 1964, 1971, 1984 und 2014.

de.wikipedia.org

Das geht bis zur Wartung und Instandsetzung von technischen Systemen oder die Überprüfung und Instandsetzung von Handfeuerlöschgeräten.

de.wikipedia.org