Definicje „Kontrollschild“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Kon·t·rọll·schild <-(e)s, -er> CH (Nummernschild)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Motorrad-Kontrollschilder und Schilder mit blauer, grüner oder brauner Grundfarbe haben jeweils eine eigene Nummerierung, immer beginnend mit.

de.wikipedia.org

Die Kontrollschilder werden jeweils dem Fahrzeughalter zugeteilt, nicht dem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

1933 waren die zugeteilten Nummernblöcke auch mit den Suffixen bald aufgebraucht und man führte die heute noch gültigen Kontrollschilder ein.

de.wikipedia.org

Es befindet sich unter anderem auf den Ortsschildern und auf den Fahrzeug-Kontrollschildern.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Gültigkeit sind die Kontrollschilder sowie der Tagesausweis umgehend zurückzugeben oder per Post zurück zu senden.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kontrollschilder waren anfänglich 38 × 11 cm gross, seit 1972 haben sie das heutige Format (30 × 8 cm).

de.wikipedia.org

Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.

de.wikipedia.org

Das hintere Kontrollschild zeigt zusätzlich das Schweizerwappen und das jeweilige Kantonswappen.

de.wikipedia.org

Meldet der bisherige Halter kein neues Fahrzeug mehr an, so muss er die Kontrollschilder zurückgeben.

de.wikipedia.org

Schwarze Kontrollschilder gibt es für alle Fahrzeuge zum Sachen- und Personentransport, d. h. für Personenwagen, Lastwagen, Anhänger, Omnibusse, gewerbliche Traktoren, Motorräder, dreirädrige Motorfahrzeuge und Motor-Einachser.

de.wikipedia.org