Definicje „Korinthenkackerei“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ko·rin·then·ka·cke·re̱i̱ <->

Pedanterie; kleinliche Art

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei können die Darstellungen und Sichtweisen durchaus richtig sein, doch wirken sie als Pedanterie oder Korinthenkackerei (Betonung auf -ei) empfunden oftmals rechthaberisch.

de.wikipedia.org

Der Begriff dient bis heute als eine bildungssprachliche Umschreibung für beflissene und engstirnige Regelgläubigkeit, auch Korinthenkackerei.

de.wikipedia.org