Definicje „Kotrainer“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Ko̱·trai·ner(in) SPORT

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort ließ er bis 1968 seine aktive Karriere ausklingen und im Anschluss war er bis 1990 Teil des dortigen Trainerstabs (als Assistent, Kotrainer, Interimscheftrainer und Physiotherapeut).

de.wikipedia.org

Erst sieben Jahre später kehrte er als Kotrainer zurück.

de.wikipedia.org