Definicje „Maschinenschaden“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ma·schi̱·nen·scha·den <-s, Maschinenschäden> (bei einem Schiff)

Maschinenschaden

Motorschaden

Das Schiff kann den Hafen nicht verlassen, weil es einen Maschinenschaden hat.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Maschinenschaden lag das Schiff auf und wurde auf einen Strand gesetzt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise verhindern sie Betriebsstörungen, Maschinenschäden und Ausfallzeiten durch Überlastungen.

de.wikipedia.org

Nach Darstellung der nordkoreanischen Regierung war das Schiff aufgrund eines Maschinenschadens havariert.

de.wikipedia.org

Das Schiff führte zunächst Probefahrten durch, während derer mehrere Maschinenschäden zu Werftaufenthalten zwangen.

de.wikipedia.org

An den Herbstmanövern konnte die Ägir wegen eines aufgetretenen Maschinenschadens erst verspätet teilnehmen.

de.wikipedia.org

Als Folge eines schweren Maschinenschadens wurde sie 1987 außer Dienst gestellt, da sich zwischenzeitlich nach einer grundlegenden Modernisierung der Werft die betriebstechnischen Anforderungen geändert hatten.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag zwang ein Maschinenschaden zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Wie andere Schiffe der Klasse hatte auch die Kipling nach ihrer Indienststellung Maschinenschäden und Undichtigkeiten am Rumpf, die immer wieder Werftaufenhalte erzwangen.

de.wikipedia.org

Das Viererteam stößt auf ein außerirdisches Raumschiff, das hier unlängst wegen Maschinenschadens notlanden musste.

de.wikipedia.org

Schied ein Fahrer in den ersten 100 Kilometern einer Etappe durch Maschinenschaden (Rahmenbruch, Felgenbruch, Gabelbruch) aus, so erlitt er einen Zeitverlust von 90 Minuten.

de.wikipedia.org