Definicje „Muffel“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Mụf·fel <-s, ->

1. pot. pej.

ein mürrischer Mensch

Der Taxifahrer war ein Muffel; er hat kaum mit mir geredet.

▶ mufflig

2.

ein Wildschaf

-muf·fel

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass an dem, was mit dem Zweitglied bezeichnet wird, kein Interesse besteht oder dies gänzlich abgelehnt wird

■ Auto-, Bade-, Ehe-, Fußball-, Heirats-, Krawatten-, Mode-, Morgen-, Tanz-

mụ̈f·feln, mụf·feln CZ. bez dop.

muffig riechen

mụf·feln <muffelst, muffelte, hat gemuffelt> CZ. bez dop. jd/etwas muffelt

1.

mürrisch sein

2.

poł. niem. austr. schlecht riechen

Przykładowe zdania ze słowem Muffel

■ -muffel, -pflicht

Dummkopf (wahrscheinlich gebildet aus „Kamel“ und „Muffel“)

Der Taxifahrer war ein Muffel; er hat kaum mit mir geredet.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Muffel besteht üblicherweise aus Schamotte und kann Einbauten aus Stahl besitzen.

de.wikipedia.org

Bereits 1866 standen auf dem Zinkhüttengelände acht Röstöfen, zwölf Zinkreduktionsöfen, eine Dampfmaschine und vier Ziegelöfen zum Brennen von Muffeln.

de.wikipedia.org

Auf grazile Teile wird die Einbettmasse mit einem Pinsel aufgebracht und anschließend die Muffel aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Zu der eigentlichen Zinkhütte gehörte an einigen Standorten eine sogenannte Mufflerie, in der die Muffeln selbst produziert wurden.

de.wikipedia.org

Jeder Ofen enthielt 120 bis 132 in drei Reihen übereinander angeordnete Muffeln.

de.wikipedia.org

Der Muffelbrand kann auch im gewöhnlichen Keramikofen durchgeführt werden, wenn das Brandgut in Kapseln („Muffeln“) eingeschlossen gebrannt wird.

de.wikipedia.org

Die Zinkvorstoffe wurden zusammen mit Stückkoks in rund 2 m lange Muffeln eingefüllt.

de.wikipedia.org

Die Muffeln hatten einen Inhalt von 68 bis 110 Liter.

de.wikipedia.org

Der Wärmetransport im Inneren von Muffeln wird im Wesentlichen durch Wärmeleitung erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie wird bei der thermischen Zinkgewinnung in der liegenden Muffel, einem röhrenförmiger Hohlkörper mit meist ovalem Querschnitt aus feuerfestem Material, angewandt.

de.wikipedia.org