Definicje „Onanie“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ona·ni̱e̱ <-> bez l.mn. ≈ Masturbation

sexuelle Selbstbefriedigung

▶ onanieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der inhaltlichen Ebene bleiben „lediglich die mit Flüchen unterlegten fucking kranken Onanie-, Selbstmord- und Mordphantasien eines Pubertierenden, die wahrscheinlich der gesamten amerikanischen Jugend aus dem Herzen sprechen“ in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Sie steht in der Tradition der vorhergegangenen ‚Onanie-Literatur‘, es war für ihn die Wurzel aller anderen Abweichungen des Geschlechtstriebes.

de.wikipedia.org

Der mögliche Grund dafür könnte eine kurze und auch nur zart angedeutete Onanie-Szene mit Großaufnahme eines Peniskopfes gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Sexfantasien und Onanie-Bemühungen der Protagonisten erweckten den Eindruck, dass die Autoren sogar die Sexpassagen im Internet recherchieren hätten müssen.

de.wikipedia.org