Definicje „Optimierungswahn“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Op·ti·mi̱e̱·rungs·wahn pej.

übersteigertes Bestreben nach Optimierung aller Lebensbereiche

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht nur in Beziehungen erweis[e] sich der ständige Optimierungswahn als Fluch.

de.wikipedia.org