Definicje „Privatvergnügen“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Pri·va̱t·ver·gnü·gen <-s> bez l.mn. pot.

eine Aktivität, die jd ohne Verpflichtung und nur aus eigener Neigung betreibt

Nachdem sie den geforderten Vortrag gehalten hatte, arbeitete sie zu ihrem Privatvergnügen an dem Thema noch weiter.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nichtkommerzieller Schiffsmodellbau, der rein dem Privatvergnügen dient, ist wesentlich schwerer durch die Geschichte zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Immer mehr Menschen hatten Zugang zu literarischen Werken und konnten zu ihrem Privatvergnügen lesen.

de.wikipedia.org

Unter der Rubrik Privatvergnügen wurden Menschen mit besonderen Hobbys gezeigt; andere Themen waren beispielsweise die aktuellen Briefmarken eines Monats oder auch ein Film über ein Obst oder Gemüse.

de.wikipedia.org