Definicje „Radlerhose“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ra̱d·ler·ho·se

in Beinlänge und Schnitt an eine Radrennhose erinnernde kurze Hose

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Radlerhose sind seit den 1990er Jahren umgangssprachlich meist Leggings mit kurzem, über dem Knie endenden Bein gemeint.

de.wikipedia.org

An warmen Tagen fahren sie auch in kurzen Shirts und mit Radlerhosen auf Streife.

de.wikipedia.org

Für Männer dürfen die „Anzüge“ von unterhalb des Bauchnabels abwärts bis über das Knie reichen (Form einer Radlerhose; Einteiler), für Frauen vom Hals abwärts ebenfalls bis über das Knie.

de.wikipedia.org