Definicje „Route“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Rou·te <-, -n> [ˈruːtə]

(franc.)

festgelegter Streckenverlauf

die Route ändern/festlegen/planen/studieren

Welche Route wollen wir einschlagen/wählen?

■ Fahrt-, Flug-, Reise-, Schiffs-

Przykładowe zdania ze słowem Route

Welche Route wollen wir einschlagen/wählen?

■ -befehl, -gepäck, -kolonne, -kompass, -ordnung-, -richtung, -route, -tempo, Nacht-, Protest-

die Route ändern/festlegen/planen/studieren

Seit letzter Woche wird diese Route ebenfalls beflogen.

Route, die ein Autobus im Linienverkehr regelmäßig befährt

Die Bergsteiger wählten die ideale Route zum Gipfel.

Die Bergsteiger versuchten, den Gipfel über eine neue Route zu erreichen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt ist die Route, die komplett bewaldet ist, nicht überlaufen, ruhig und abwechslungsreich.

de.wikipedia.org

Mehrere Eigentümer von Bussen taten sich zusammen, um eine bestimmte Route zu bedienen.

de.wikipedia.org

Die dramatischen Preiserhöhungen für Kerosin in den 1970er-Jahren machten die Routen schließlich nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

Dieser Auftrag wurde zurückgestellt, da vorher die genaue Route festgelegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Manche Städte weisen auch eine Route aus, die an mehreren Parkmöglichkeiten vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Die Route 66 führt ebenfalls durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.

de.wikipedia.org

Die drei Schiffe der A-ROSA-Rheinflotte verkehren je nach Jahreszeit auf 30 verschiedenen Routen.

de.wikipedia.org

Als Normalweg von der französischen Seite gilt die Nordwestflanke, die Route der Erstbesteiger.

de.wikipedia.org

Außerdem durchquert die Route départementale 19 das Gebiet der Gemeinde.

de.wikipedia.org