Definicje „Schaltwippe“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Schạlt·wip·pe MOT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Zug an der einen Schaltwippe kann einen Gang herunter, mit Zug an der anderen einen Gang herauf geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Das Getriebe ist mit einer Schaltwippe (im ersten Baujahr mit einem Tipp-Fußschalthebel) an der rechten Motorseite zu bedienen; der erste Gang liegt unten.

de.wikipedia.org

Dabei ruht der gesamte Fuß auf der Schaltwippe und der Fahrer kann so durch das Wippen des Fußes nach vorn oder nach hinten die Gänge nach oben oder unten schalten.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war auch eine Fußschaltung mit Schaltwippe an der rechten Motorseite verfügbar.

de.wikipedia.org

Als Schaltwippe werden zweiarmige Fußschalthebel eines Motorrads und elektronische Schaltwippen () am Lenkrad eines Kraftfahrzeugs bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als eine hochwertigere Variante der Schaltwippe wird diese bei manchen Modellen als eine Art Trittbrett ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das schrägverzahnte Vierganggetriebe ist mit einer Schaltwippe an der rechten Motorseite zu bedienen; der erste Gang liegt oben.

de.wikipedia.org

Der Gangwechsel erfolgt mit einer Schaltwippe.

de.wikipedia.org

Das Getriebe ist mit einer Schaltwippe an der rechten Motorseite zu bedienen; der erste Gang liegt unten.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden die Motorräder auch mit Schaltwippe gebaut.

de.wikipedia.org