Definicje „Smiley“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Smi·ley <-s, -s> ['smaili]

(Engl) PRZETW. DAN. ≈ Emoticon

ein Symbol aus Satzzeichen, Buchstaben und Zahlen, das wie ein kleines Gesicht aussieht und das man in E-Mails oder beim Chatten im Internet verwendet, um ohne Worte seine Gefühle auszudrücken

Ich habe im Internet eine ausführliche Liste mit Smileys und ihren Bedeutungen gefunden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem Freund Johnny Bailes schloss Sovine sich Jim Pikes Carolina Tar Heels an und trat mit Bailes als Smiley & Red, the Singing Sailors auf.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Abstand zum Satzanfang nehmen die emotional geladenen Smileys zu, die neutralen nehmen ab, dementsprechend werden die emotionalen größtenteils am Satzende, die neutralen in der Mitte verwendet.

de.wikipedia.org

In der unteren Mitte der beiden größeren Smileys ist eine stilisierte Darstellung des Weltmeisterschaftspokals abgebildet, wie er auch bereits bei der vorangegangenen WM benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Spieler werden als große Smileys dargestellt, die sich gegenseitig jagen und abschießen können.

de.wikipedia.org

Das System arbeitet mit vier verschiedenen Smileys von lachend bis traurig, die Aufschluss über die Hygienezustände im jeweiligen Betrieb geben.

de.wikipedia.org

Zunächst betrieb er allein eine Kanzlei, später gründete er zusammen mit Frederick W. Stevens Smiley, Smith & Stevens.

de.wikipedia.org

Der Name der Band leitet sich von den in der Netzsprache populär gewordenen Smileys (Emoticons) ab, durch die man mit wenigen Zeichen Gemütszustände kommunizieren kann.

de.wikipedia.org