Definicje „Sprechsilbe“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Sprẹch·sil·be JĘZ.

Silbe, die sich aus der natürlichen Aussprache eines Wortes ergibt; phonologische Silbe

Sprachsilben sind morphologische Silben, Sprechsilben sind phonologische Silben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die entstehenden Einheiten stimmen im Allgemeinen nicht mit den Sprechsilben überein.

de.wikipedia.org

Als Folge davon werden dem Benutzer zuweilen dutzende Einzelzeichen für eine eingegebene Sprechsilbe zur Auswahl gestellt.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird je „Silbenzeichen“ höchstens eine ganze Sprechsilbe (σ), häufig aber auch nur Teile davon, die miteinander kombiniert werden müssen.

de.wikipedia.org

Als die Schrift geschaffen wurde, wurden die Buchstaben im Wesentlichen nach den Sprechsilben zu Blöcken angeordnet.

de.wikipedia.org

Für die Worttrennung am Zeilenende lautet die Hauptregel: Man trennt nach Sprechsilben, d. h. nach der Aussprache, nicht nach der Ableitung.

de.wikipedia.org

Die segmentale Ordnung der Schrift, bestehend aus Konsonantenligaturen mit keinem bis einem Vokalzeichen, ist nicht identisch mit den Sprechsilben.

de.wikipedia.org

Dieses Aussprachephänomen in der deutschen Standardsprache ist hauptsächlich abhängig von der Stellung des dem Buchstaben zugeordneten Lautes in der Sprechsilbe.

de.wikipedia.org

Später – vor allem nach einem Vorschlag von 1933 – wurde nicht mehr nach Sprechsilben, sondern morphophonemisch geschrieben.

de.wikipedia.org