Definicje „Tmesis“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Tme̱·sis <-, Tmesen>

(gr.) JĘZ.

Aufspaltung eines Wortes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Präverben können durch Tmesis vom restlichen Verb getrennt auftreten.

de.wikipedia.org

Die Tmesis ist auch in der gesprochenen deutschen Sprache als Stilmittel verbreitet: Wo willst du hin?

de.wikipedia.org

Eine Tmesis wird in der Regel aus metrischen Gründen verwendet.

de.wikipedia.org

Auch die reguläre Trennung von abtrennbaren Präfixen (so genannten Verbzusätzen) bei Zweitstellung des finiten Verbs wird als Tmesis bezeichnet: jemanden anlügen – Jemand lügt jemanden an.

de.wikipedia.org