Definicje „Umfunktionierung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ụm·funk·ti·o·nie·rung <-, -en>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Jahren 2001 und 2013 erfolgten umfangreiche Sanierungsaufgaben und die Umfunktionierung zum Mehrfamilienhaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 begann in den Räumen der Unterricht für Kinder aller Altersklassen, der bis zur Umfunktionierung des Bauwerks als Kunst- und Kulturzentrum im Jahre 1980 andauerte.

de.wikipedia.org

Es folgten mehrere Umbauten und die Umfunktionierung zum Rathaus.

de.wikipedia.org

Die ehemalige kleine Klosterkirche erhielt für ihre Umfunktionierung als Friedhofskapelle ein neues Dach und einen kleinen Glockenturm.

de.wikipedia.org

Durch die Umfunktionierung der Sonderräume konnte Wüsten den 350 Grundschulkindern dreizehn zum Teil übergroße, brandneue und modern eingerichtete Klassenzimmer aus dem vergrößerten Schulbezirk, der weit in die Stadt reichte, anbieten.

de.wikipedia.org

Die Umfunktionierung des Wingolfshauses 1934 als Wohnkameradschaft brachte eine große Kluft zwischen jüngeren und älteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden die Umfunktionierung in eine Markthalle und ihr Abriss diskutiert.

de.wikipedia.org

Kirchliche Beschwerdeschreiben wurden ignoriert, Religion für Propaganda missbraucht (Nationalsozialistischer Weihnachtskult, Hitlergebete, Umfunktionierung von kirchlichen in parteiliche Organisationen) und die Handlungsfreiheit der Kirche stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später liegt die offizielle Zahl bei 209 Inhaftierten, was vermutlich auf die Umfunktionierung von Verwahrräumen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Lücken dieser Art können durch Entlehnung aus anderen Sprachen oder durch Umfunktionierung bereits vorhandener Gegenstandsnamen gefūllt werden.

de.wikipedia.org