Definicje „Umlenkrolle“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ụm·lenk·rol·le TECHNOL.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da es zu dieser Zeit noch keine Umlenkrollen o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Zugseile werden auf dem Schnürboden über Umlenkrollen an die Seite des Bühnenhauses geführt, wo sie gemeinsam an einem Antrieb befestigt sind.

de.wikipedia.org

Der Dressiergrad entspricht demnach einer Wegdifferenz zwischen Umlenkrolle im Ein- und Auslauf.

de.wikipedia.org

Durch Umlenkrollen am Boden wurden sie mit einer elektrisch angetriebenen Winde gleichsinnig ausgespielt und eingezogen.

de.wikipedia.org

Diese Sägeständer mit Umlenkrolle ermöglichen auch den kontinuierlichen Höhen- oder Tiefenversatz des laufenden Seiles.

de.wikipedia.org

An dem Kolben wurde ein Seil befestigt, das über eine Umlenkrolle lief und von 50 Männern festgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Dank verschiedener Umlenkrollen konnten die Bedienungsmannschaften bis zu sieben Tonnen schwere Steinblöcke heben.

de.wikipedia.org

Das Seil vom (linken) hellblauen zum roten Wagen wird an der Umlenkrolle oben seit langem elektrisch angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Marke des Inhaltsanzeigers wird mechanisch über Seilzüge mit Umlenkrollen angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Bau- und Funktionsweise entspricht im Wesentlichen der des bandgekuppelten Gegenschlaghammers, nur dass anstelle der Stahlband-Pakete und Umlenkrollen eine hydraulische Kupplung diese Funktion übernimmt.

de.wikipedia.org