Definicje „Unbeholfenheit“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ụn·be·hol·fen·heit <-> bez l.mn.

Ungeschicklichkeit

seine Unbeholfenheit im Umgang mit kleinen Kindern

Przykładowe zdania ze słowem Unbeholfenheit

seine Unbeholfenheit im Umgang mit kleinen Kindern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war zeit seines Lebens festgelegt auf das Image des schicksalsverfolgten, einfältigen Kleinstädters; seine enorme Körperstatur unterstrich die Unbeholfenheit dieser Rollen.

de.wikipedia.org

Sie ist 21 Jahre alt, und in aller Ausführlichkeit beschreibt sie, wie sie als Heranwachsende durch alle – ihrem Alter entsprechenden – Qualen der Schüchternheit, Unbeholfenheit und Scham geht.

de.wikipedia.org

Das erklärt die anatomischen Irrtümer und die Unbeholfenheit der Darstellung.

de.wikipedia.org

Er sucht Trost in seiner Liebe zur dummen und eitlen Ballerina, wird aber wegen seiner Hässlichkeit und Unbeholfenheit zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war mit der Kritik an den Verwendungsweisen solcher in den Medien neugebildeten Wörter immer auch ein gewisser Hohn und Spott über die Unbeholfenheit und Lächerlichkeit einer solchen Begründung verbunden.

de.wikipedia.org

Seine Überlegungen zum Thema Hund, sein Umgang mit den Kindern sind umständlich und in ihrer spitzfindigen Unbeholfenheit fast quälend für den Leser.

de.wikipedia.org

Hinzu komme die Unbeholfenheit der Sprache.

de.wikipedia.org

Aus Unbeholfenheit bringt er sie um eine gemeinsame Liebesnacht.

de.wikipedia.org

Vermutlich malt er zuerst die Bilder Sommer und Winter, in denen sich noch eine gewisse Unbeholfenheit im Umgang mit der Maltechnik zeigt.

de.wikipedia.org

Gerade die teilweise erscheinende Unbeholfenheit, Unvollendetheit, Ungeschliffenheit und fehlende Perfektion ihrer Werke sei es, die sie lebendig und spannend machten.

de.wikipedia.org