Definicje „Wetterlage“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Wẹt·ter·la·ge <-, -n>

das Wetter, wie es gegenwärtig allgemein in einem großen Gebiet vorherrscht

eine hochsommerliche/stabile/unbeständige/wechselhafte Wetterlage

Przykładowe zdania ze słowem Wetterlage

die Wetterlage in einem größeren Gebiet

Immer wieder Regen, Sonne, Schauer, Gewitter – die Wetterlage bleibt instabil.

eine Wetterlage (im Winter), bei der die Temperatur (nach einer Frostperiode) über dem Gefrierpunkt liegt und Schnee und Eis schmelzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der schlechten Wetterlage werden jedoch alle Flüge gestrichen.

de.wikipedia.org

Bei sehr schlechter Wetterlage mit Schnee, Glatteis oder Sturmböen wird auch die Brücke gesperrt.

de.wikipedia.org

Typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch je nach Wetterlage etliche Ausflugszüge.

de.wikipedia.org

Kaum verbessert sich die politische Wetterlage zwischen beiden, wird der Faustpfand aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie zeigt das Verhalten (die Reaktion) des Fließgewässers anhand des gemessenen Durchflusses, wie er sich aus der Wetterlage und den Abflussverhältnissen des Einzugsgebietes ergibt.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können alle Stationen auch in kürzeren Abständen bzw. zusätzliche Sondenaufstiege durchführen, wenn es die Wetterlage oder andere Umwelteinflüsse erfordern.

de.wikipedia.org

Der Bruterfolg ist durch die Auswirkungen oft ungünstiger Wetterlagen sowie auf Grund einer Vielzahl von Nestprädatoren gering.

de.wikipedia.org

Grabungstechniker arbeiten selbstständig, alleine oder in Teams, oft im Freien, zu jeder Jahreszeit und Wetterlage.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Radiosender betrieben, die über die aktuelle Wetterlage berichten.

de.wikipedia.org