Definicje „Wildfang“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Wịld·fang <-(e)s, Wildfänge>

1.

ungezügeltes, lebhaftes Kind

Sie ist ein richtiger Wildfang!

2.

ein Raubvogel, der in der freien Natur gefangen wurde

Wildfänge sind im Zoo selten, meist stammen die Tiere aus eigener Zucht.

Przykładowe zdania ze słowem Wildfang

Sie ist ein richtiger Wildfang!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist der Wildfang der Familie, welche die Geschwister allerdings vermittelnd zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn wird ein sehr lebhaftes Kind oder Mädchen oder auch ein sehr lebhaftes Tier als „Wildfang“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde lange, ob die genutzten Pferde Wildfänge oder domestizierte Tiere repräsentierten.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ziel war, diese Tierarten auch ohne weiteren Erwerb von Wildfängen dauerhaft mit ausreichender genetischer Diversität in den Zoos zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Nachzucht in Gefangenschaft sei bisher nicht nachhaltig und ein Zurückgreifen auf Wildfänge deshalb notwendig.

de.wikipedia.org

Diskusbuntbarsche aus der Natur, sogenannte Wildfänge, sind seit rund sechzig Jahren sehr begehrte und teuer gehandelte Aquarienfische.

de.wikipedia.org

Von den Produzenten wird sie als „echter Wildfang, burschikos, laut, frech, fröhlich und eigensinnig“ sowie „spontan, temperamentvoll, laut, offen, verdammt mutig und extrem sportlich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei den als Heimtier gehaltenen Arten lassen sich alle Übergänge vom Wildfang bis zur weitgehenden Domestizierung finden.

de.wikipedia.org

Andengänse, die heute in europäischen Zoos gehalten werden, sind in der Regel keine Wildfänge mehr, sondern stammen aus diesen Zuchtprogrammen.

de.wikipedia.org

Die Brutbiologie der Art wurde an Wildfängen unbekannter Herkunft intensiv im Labor untersucht.

de.wikipedia.org