Definicje „Zimier“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Zi·mi̱e̱r <-s, ->

Helmschmuck; Helmkleinod

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Vorbild der englischen Heraldik kam der Helm mit offenem Flug und eingestellter Linsenstaude als Zimier schwebend über dem mit einer neunperligen Grafenkrone versehenen Schild zu stehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm lag als Zimier ein Adlerflug.

de.wikipedia.org

Am Rücken der Figur ist ein Einschnitt, in den eine Zimier aus Schweineborsten angebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Andere Quellen bezeichnen das Zimier als „aus poliertem Stahl“ bestehend.

de.wikipedia.org