Definicje „agieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

agi̱e̱·ren <agierst, agierte, hat agiert> CZ. bez dop.

(łac.)

jd agiert irgendwie podn. in einer bestimmten Weise handeln

geschickt agieren

in der Politik/in der Öffentlichkeit agieren

Przykładowe zdania ze słowem agieren

geschickt agieren

in der Politik/in der Öffentlichkeit agieren

(Jargon:) als Rutengänger mit einer Wünschelrute agieren

durch Agieren im Internet ausgeübtes Mobben einer Person

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu den anderen wollte er mehr religiös arbeiten bzw. evangelisieren und weniger gesellschaftspolitisch agieren.

de.wikipedia.org

Als Begleit-Instrument spielte es die lineare Grundstimme mit der linken Hand, zu der die rechte Hand akkordisch improvisatorisch agierte.

de.wikipedia.org

Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.

de.wikipedia.org

Sie bilden die Grundlage zur Gestaltung und Umsetzung von Plattformen und zugehöriger Fähigkeiten; an erster Stelle steht die Fähigkeit, als Ressourcenintegrator zu agieren.

de.wikipedia.org

Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.

de.wikipedia.org

Die Taliban haben Zombies erschaffen, die als Selbstmordattentäter agieren sollen.

de.wikipedia.org

Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann er als Kameramann und Regisseur in Personalunion agieren.

de.wikipedia.org

Für Lichtsteuerungen agieren die Leuchten als Server und der Lichtschalter als Client.

de.wikipedia.org

Die Spielenden erleben im gemeinsamen Agieren, Verständnis für sich, Akzeptanz und Toleranz.

de.wikipedia.org