Definicje „anschmachten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·schmach·ten <schmachtest an, schmachtete an, hat angeschmachtet> CZ. z dop.

jd schmachtet jdn an (jdm durch schwärmerische Blicke zu verstehen geben, dass man ihn oder sie (sexuell) sehr attraktiv findet)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als beide sich gerade wieder anschmachten wollen, wird das Männchen von einer Möwe gepackt und das Weibchen spannt die Leitung wie einen Katapult, um nun die Möwe zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Während die Damen ihn unentwegt anschmachten, hat der Prokurist, ein überzeugter Junggeselle, im Betrieb die ganze Arbeit am Hals.

de.wikipedia.org