Definicje „bersten“ w Słownik ortografii niemieckiej

bẹrs·ten <birst, barst, ist geborsten> CZ. bez dop. etwas birst

1. podn.

unter großem Druck plötzlich auseinanderbrechen

Der Kessel barst mit einem lauten Knall.

zwroty:

zum Bersten voll sein (stark überfüllt sein)

Przykładowe zdania ze słowem bersten

zum Bersten voll sein (stark überfüllt sein)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies kann zum Beispiel das Bersten einer Gaspipeline, die unbeabsichtigte Öffnung eines Auslassventils oder auch Undichtigkeiten an Kesseln sein, die durch mangelnde Wartung auftritt.

de.wikipedia.org

Auch barsten noch in 20 Kilometern Entfernung Fenster durch die Druckwelle.

de.wikipedia.org

Wegen der für diese Maschinengröße hohen Drehzahlen entstehen hierbei gewaltige Kräfte, die im ungünstigsten Fall bei einem Störfall zu einem Bersten der Turbine führen können.

de.wikipedia.org

Sobald der Prozessdruck über den erlaubten Betriebsdruck steigt, wird die Zugfestigkeit des Materials erreicht, und es birst.

de.wikipedia.org

Sie kann, ebenso wie bei Champagner, zu einem Überdruck führen und so zum Bersten der Flaschen.

de.wikipedia.org

Ihr nun ungleichmäßig verteiltes, in Bewegung geratenes Gewicht führte binnen Sekundenbruchteilen zur Überlastung und zum Bersten aller anderen Pfeiler.

de.wikipedia.org

Die Glocke wurde 1851 gegossen, nachdem die mittelalterliche geborsten war, die man der Hamswehrumer Gemeinde abgekauft hatte.

de.wikipedia.org

Beim Probeschießen barst jedoch die Betonbettung eines der Geschütze, so dass nur eines der beiden Geschütze einsatzbereit war.

de.wikipedia.org

So könnten die Glaskokillen bersten, wenn Wasser eintritt.

de.wikipedia.org

Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwasser, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten.

de.wikipedia.org