Definicje „disparat“ w Słownik ortografii niemieckiej

dis·pa·ra̱t PRZYM. nieodm.

(łac.) podn.

so, dass es nicht zueinanderpasst oder sich widerspricht

zwei disparate Aussagen

▶ Disparität

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso könnten unterschiedliche Sichtweisen auf denselben Sachverhalt disparat nebeneinander stehen, falls sie sich nicht zu einer gemeinsamen Sichtweise zusammenfassen lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine merkwürdige Spannung zwischen Realismus und „Unmöglichkeit“ der disparaten Kombinationen.

de.wikipedia.org

Die disparate Quellenlage wird in Ansätzen durch den ethologischen Zugriff kompensiert.

de.wikipedia.org

Die geisteswissenschaftlichen und kunsthistorischen Grundlagen des Denkmalbegriffs sind äußerst vielfältig und disparat.

de.wikipedia.org

Sie stellen den fehlenden Link dar zwischen den disparaten Märkten der zu Grunde liegenden Rohstoffmärkte.

de.wikipedia.org

Denn dem Romantiker ist „jede Beziehung zu einem rechtlichen oder moralischen Urteil disparat“.

de.wikipedia.org

Sie schuf damit auch die Grundlage für multimediale Kunstformen wie das Happening, das sich aus der Verknüpfung der zuvor disparaten Interessen ergab.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich disparate, zusammenhanglose Einzelbilder, parataktische Reihungen von Sätzen, assoziative Strukturen, die zum völligen Verlust des grammatischen Zusammenhalts führen können.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen Materialien des Turmes wirkt die Gesamtkomposition stark disparat.

de.wikipedia.org

Sein Hauptfehler: Es fehlt den disparaten Parallelhandlungen jeder innerer Zusammenhang.

de.wikipedia.org