Definicje „einschwenken“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·schwen·ken CZ. bez dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Erforschung des Kometen wurde in einen Orbit um ihn eingeschwenkt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollte die Regierungslinie in entscheidenden Punkten auf den Kurs des imperialistischen Flügels der Partei einschwenken.

de.wikipedia.org

Ab 2015 wurde wieder auf den alten Expansionskurs eingeschwenkt.

de.wikipedia.org

Doch auch das Einschwenken auf die neue Linie der Regierung beschleunigte die Sache keineswegs.

de.wikipedia.org

Wegen Problemen beim Einschwenken auf die Umlaufbahn und einem Fehlstart konnte keiner der beiden Satelliten seine Arbeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Startfläche und Fluggerät konnten zum Straßentransport in den Ladeflächenaufbau eingeschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eine Lupe zur weiteren Vergrößerung des Sucherbildes, die bei Bedarf eingeschwenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Dies geschah mittels Turmdrehkran von oben; die Teile wurden einzeln über die Baumkronen in Position eingeschwenkt, fixiert und zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org

Zum Einschwenken in die Umlaufbahnen um die Himmelskörper wurden dagegen herkömmliche mit Hydrazin betriebene Triebwerke benutzt.

de.wikipedia.org

Sein Weg führte dort vermutlich von der Gasse Am Graben über das Wagnergässchen zum Winterleitweg, wonach er auf dauerhaft östlichen Lauf einschwenkt.

de.wikipedia.org