Definicje „erachten“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·ạch·ten CZ. z dop. podn.

sie erachten dies Vorgehen für gut

Er·ạch·ten

meines Erachtens/meinem Erachten nach podn. (meiner Meinung nach)

Przykładowe zdania ze słowem erachten

meines Erachtens/meinem Erachten nach podn. (meiner Meinung nach)

sie erachten dies Vorgehen für gut

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.

de.wikipedia.org

In ihr versuchte sie, die Leute auf dem Land zu charakterisieren und zugleich bestimmte moralische Fragen zu klären, die sie für wichtig erachtete.

de.wikipedia.org

Diese Verhältnisse werden als hinreichend für den Umsturz der Stahlbetongebäude erachtet.

de.wikipedia.org

Die Prämie für diejenigen, deren Kühe als zu dünn erachtet werden, besteht in einer einzelnen Erdnuss.

de.wikipedia.org

Bei dessen späterem Prozess erachtete jedoch das Gericht die Beweislage in diesem Todesfall als nicht hinreichend für eine Verurteilung.

de.wikipedia.org

Oft sind Spielerfolge der Ersatz für Erfolge im echten Leben und werden von den Betroffenen als wichtiger erachtet, als sich der eigenen Realität zu widmen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Risikobewältigung kommt es im Anschluss darauf an, als vertretbar erachtete Risiken zu tragen und hierfür ein geeignetes Risikocontrolling zu installieren.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Jagd auf das als Ernteschädling erachtete Tier ermöglicht werden ohne religiöse Gefühle zu verletzen.

de.wikipedia.org

So erachtete man ihn als einen der Sieben Weisen und als Begründer der griechischen Naturphilosophie, Astronomie und Geometrie.

de.wikipedia.org

Daher erachtete er es für notwendig, dieses Wissen seinen muslimischen Glaubensbrüdern zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org