Definicje „euphemistisch“ w Słownik ortografii niemieckiej

eu·phe·mịs·tisch PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnungen der Lager waren euphemistisch und je nach Zweck und Zuständigkeit auch im Zeitablauf unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine euphemistische „sprachliche Abfederung“ von in der Praxis dem Sozialstaatsgedanken abträglichen und widersprechenden Entscheidungen nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie werden heute euphemistisch als Kollateralschäden bzw. Begleitschäden bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch störten an den Wortneuschöpfungen ihre Länge und ihr als euphemistisch interpretierbarer Charakter.

de.wikipedia.org

Aus diesem Themenbereich sind unter anderem folgende euphemistische Gebrauchsweisen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Es gab euphemistisch genannte Schutzhaftlager, in denen sie dem braunen Terror – auch Folterungen – ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Euphemistisch motiviertes Weglassen von Wörtern gab es in früherer Zeit (und gibt es in bestimmten Zusammenhängen auch heute) in schriftlicher Konversation.

de.wikipedia.org

Raketen- und Bombermodelle haben ganz wie im richtigen Leben martialische, verniedlichende oder euphemistische Namen.

de.wikipedia.org

Im Söldner- und Soldatenjargon wurde damit auch die Lebensmittelbeschaffung bzw. euphemistisch auch das Plündern bezeichnet, wozu Brandschatzen, Vergewaltigung und Massaker gehörten.

de.wikipedia.org

Das Wort hat eine euphemistische Konnotation, denn es klingt mit, ein Unternehmen werde verkleinert (weniger Input, weniger Output).

de.wikipedia.org