Definicje „gnomenhaft“ w Słownik ortografii niemieckiej

gno̱·men·haft PRZYM.

in der Art eines Gnomen

ein gnomenhaftes Aussehen besitzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch für ihn wurden aber Darstellungen von skurrilen, gnomenhaften Figuren in mehreren Klassikern des deutschen Stummfilms.

de.wikipedia.org

Die kugeligen Figuren mit ihren kräftigen Grundformen, auf denen die Details nur als Ritzungen ausgeführt sind, erinnern sehr an gnomenhafte Formen.

de.wikipedia.org

Die originellen, gnomenhaft buckligen, kraftvoll muskulösen männlichen Körper, die in anrührendem Kontrast oft wie ein ertapptes Kind etwas hinter dem Rücken versteckt halten, sind voller Geschichten, wie der Meister selbst.

de.wikipedia.org