Definicje „heraufbeschwören“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·a̱u̱f·be·schwö·ren CZ. z dop. jd/etwas beschwört etwas herauf

1.

wachrufen

Die Bilder beschworen die Erlebnisse ihrer Kindheit in ihr herauf.

2.

herbeiführen

ein schreckliches Unglück/einen Streit heraufbeschwören

Przykładowe zdania ze słowem heraufbeschwören

ein schreckliches Unglück/einen Streit heraufbeschwören

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Rückkehr zu den früheren Verhältnissen lehnte er kategorisch ab, da dies seiner Meinung nach einen Bürgerkrieg heraufbeschwören würde.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der noch frischen Erinnerungen an das Täuferreich wollten weder die Bischöfe noch die Landesstände einen erneuten Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten heraufbeschwören.

de.wikipedia.org

Sie kann die Wahrnehmung der Menschen beeinflussen und Illusionen heraufbeschwören.

de.wikipedia.org

Eine Verwendung der Nationalflagge auf Seeschiffen würde daher eine ständige Verwechslungsgefahr heraufbeschwören.

de.wikipedia.org

Kurz bevor sie gehängt wird, singt sie ein letztes Lied, welches jedoch nicht die bis dahin auftretende Musical-Welt heraufbeschwört.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand löst den schlimmsten Alptraum ihres Lebens aus, da er in ihrem Kopf die letzten Minuten im Leben des Besitzers heraufbeschwört.

de.wikipedia.org

Solange der König lebte, war er für sie eine ständige Bedrohung und konnte jederzeit neue Bürgerkriege heraufbeschwören.

de.wikipedia.org

Der fünfte Doktor will jedoch zum Turm der Dunkelheit, um zu verhindern, dass jemand die Macht des großen Rassilon heraufbeschwört und missbraucht.

de.wikipedia.org

Sie ist zunächst nicht sonderbegabt, entdeckt aber mit der Zeit, dass sie Illusionen heraufbeschwören kann.

de.wikipedia.org

Diese sollen Irrlichter heraufbeschwören oder sich in solche verwandeln, um dann den Menschen gezielt zu schaden.

de.wikipedia.org