Definicje „hinnehmbar“ w Słownik ortografii niemieckiej

hịn·nehm·bar PRZYM. nieodm.

so, dass man es dulden kann

Sein Verhalten ist so nicht mehr hinnehmbar.

Die Situation ist gerade noch hinnehmbar.

Przykładowe zdania ze słowem hinnehmbar

Die Situation ist gerade noch hinnehmbar.

Sein Verhalten ist so nicht mehr hinnehmbar.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Grund der Monopolstellung des Konzerns sind die Arbeitsbedingungen aus Sicht der Arbeiter nicht hinnehmbar.

de.wikipedia.org

Mangelnde Kenntnisse bei Ärzten und Patienten über Ausmaß und Therapien der Krankheit führten zu verspäteten, falschen oder nicht ausreichenden Behandlungen und seien nicht mehr hinnehmbar.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung galt allen Beteiligten als hinnehmbar, zumal eine der unmittelbar benachbarten Straßenbrücken als hochwasserfrei galt.

de.wikipedia.org

Das ist solange hinnehmbar, wie es sich nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Die Beschwerdeführer waren der Auffassung, dass der Effekt des negativen Stimmgewichts auch unter Geltung des geänderten Bundeswahlrechts in verfassungsrechtlich nicht hinnehmbarer Weise auftreten könne.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht sei die „permanente Verletzung des europäischen Rechts“ nicht länger hinnehmbar.

de.wikipedia.org

Nicht hinnehmbar ist das Verhalten der Kirchweih-Teilnehmer nach der Tat.

de.wikipedia.org

Eine Grenzverwirrung ist wegen der mit ihr verbundenen Rechtsunsicherheit ein nicht hinnehmbarer Zustand.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird durch die Rechtsprechung als nicht hinnehmbar und infolgedessen sittenwidrig angesehen.

de.wikipedia.org

Das Begegnungsverbot führt zu Zeitverlusten und stellt für die Schifffahrt eine nicht hinnehmbare Beeinträchtigung dar.

de.wikipedia.org