Definicje „inkulturieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

in·kul·tu·ri̱e̱·ren CZ. z 'sich'

(łac.)

sich in eine gegebene Kultur einfügen/sich daran anpassen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So können sich etwa christliche Glaubensüberzeugungen auf diese Weise „inkulturieren“ und auch in jeweils neuen Kontexten als lebensfähig erweisen.

de.wikipedia.org

Links von der Kirche befindet sich ein vorchristlicher Stein als heidnisches Fruchtbarkeitssymbol, das offenbar inkulturiert wurde.

de.wikipedia.org

In jenen Bereichen, die in historischer Perspektive vor kurzem einen Sprachwandel durchgemacht haben und vorher zum geschlossenen slowenischen Siedlungsgebiet zählten, wurden die keltisch-lateinischen Namen als Lehnwörter inkulturiert und slowenisiert.

de.wikipedia.org