Definicje „leichtlebige“ w Słownik ortografii niemieckiej

le̱i̱cht·le·big PRZYM. pej.

so, dass man nichts im Leben wirklich ernst nimmt

Er ist leichtlebig und es kümmert ihn nicht, was der nächste Tag bringt.

▶ Leichtlebigkeit

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der leichtlebige, lässige, frei denkende Theater-Bohemien ist ihm zunächst verhasst, dessen Welt übt jedoch eine zunehmende Faszination auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Doch schon damals interpretierten „leichtlebige“ Gemüter das Wesen des Galanten zu einer Lebensweise um, die darauf bedacht war, das jeweils andere Geschlecht mit vorgeschütztem Anstand für sich einzunehmen.

de.wikipedia.org

Andererseits erschien sie als berechnende, leichtlebige Frau, die alle Männer, die sie traf, verhexte und ins Unglück stürzte.

de.wikipedia.org

Das Wort ist aber auch ein jiddisches Schimpfwort, das über das Rotwelsche Eingang in die deutsche Sprache gefunden hat und früher als abwertende Bezeichnung für leichtlebige Frauen gebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Weltwirtschaftskrise und aufbrechende europäische Konflikte beendeten die leichtlebige Zeit.

de.wikipedia.org