Definicje „pidginisieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

pid·gi·ni·si̱e̱·ren [ˈpɪʤɪn ...] CZ. mit Objekt JĘZ. (Sprache)

zu einem Pidgin machen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist es weniger eine vom Standardenglisch gänzlich verschiedenes Pidgin, als eher eine Reihe von Varietäten – die von hoch pidginisierten bis zu dem Englischen sehr ähnelnden Varianten – reicht.

de.wikipedia.org