Definicje „rendern“ w Słownik ortografii niemieckiej

rẹn·dern <renderst, renderte, hat gerendert> CZ. z dop. jd rendert etwas

durch Rendering darstellen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kann mit geringem Aufwand die Menge der Geometrie, die potentiell sichtbar ist und darum gerendert wird, verringert werden.

de.wikipedia.org

Viele Verfahren beschleunigen zusätzlich das Rendern, weil nicht sichtbare Oberflächen von der weiteren Verarbeitung durch die Grafikpipeline ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Ab Version 2.0 unterstützt es auch serverseitiges Rendern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Darstellungsmethode ist das Rendern einer Mandelbox oder ähnlichen Fraktalen Algorithmen auf drei Achsen in 3D.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Leistung benötigten einzelne Szenen bis zu 48 Stunden zum Rendern, wobei bei einer Filmminute 17,3 Gigabyte Daten anfielen.

de.wikipedia.org

Als erstes wird die Szene aus der Sicht des Lichts gerendert und für jedes sichtbare Objekt die Tiefeninformation gespeichert.

de.wikipedia.org

Dabei rendern beide Karten gleichzeitig das gleiche Bild.

de.wikipedia.org

Anschließend wird geprüft, ob sich im Sichtbarkeitsbereich ein Portal befindet, und der Raum, der sich hinter dem Portal befindet, mit einem entsprechend verkleinerten Sichtbarkeitsbereich gerendert.

de.wikipedia.org

So kann das Rendern eines einzigen Bildes, je nach Rechenleistung, mitunter mehrere Stunden in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Dies kann direkt beim Rendern oder auch erst in der Nachbearbeitung erfolgen.

de.wikipedia.org