Definicje „revitalisieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

re·vi·ta·li·si̱e̱·ren CZ.

(łac.) MED.

wieder kräftigen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der am nördlichen Donufer gelegene Teil der Stadt, in dem sich viel historische Bausubstanz befindet, wird seit einigen Jahren revitalisiert.

de.wikipedia.org

Durch die Investitionen revitalisierte sich die südkoreanische Filmindustrie und die Qualität der Filme wurde verbessert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Flüsse, Stauanlagen, Kläranlagen oder bestehende Staustufen, die revitalisiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Bahndamm blieb gut erhalten und wird jetzt als öffentlicher Wander- und Fahrradweg als revitalisiert.

de.wikipedia.org

Das dem Verfall preisgegebene Bauwerk wurde von der Gemeinde aufgekauft und revitalisiert.

de.wikipedia.org

Der Gartenpavillon (Blumauergasse 1) blieb lange ungenutzt und wurde erst 1969/72 revitalisiert, die letzte Renovierung war 2002.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftlich nicht mehr benötigte Getreidespeicher können für unterschiedliche Nachnutzungen revitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Seit 2010 werden die Gebäude im Sinne des Denkmalschutzes restauriert und revitalisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem wird einer der Ecktürme der Stadtmauer revitalisiert und begehbar gemacht.

de.wikipedia.org

Im Denkmalschutzjahr 1975 wurde der Wunsch laut, das Neugebäude zu revitalisieren.

de.wikipedia.org