Definicje „schlank machen“ w Słownik ortografii niemieckiej

schlạnk·ma·chen, schlạnk ma·chen CZ. z dop.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Cannone war mit ihrem großen, runden Ton das ideale Instrument, um Paganinis dünne Besaitung, die den Ton schlank machte, wettzumachen.

de.wikipedia.org

Sie gefällt ihm, da sie ihn schlanker macht und einem Edelmann zu gehören scheint.

de.wikipedia.org